Tidigare i Stargate Atlantis
Du har en del Gengångar-DNA.
Du kan verkligen se vad som händer.
Jag är på skeppet.
Vem är det?
Stargate kommandot.
Allt vi behöver göra är att hålla ut till gengångarna kommer hit, sen kan vi avända PCM'n till att ger kraft till sköldarna.
Multimal signal Sir, jag kunde inte se dem förens de var precis ovanför oss.
Överste Summer var en väldigt god vänner till mig.
Du hade avsikt att avfyra skottet för att döda honom.
Gengångarna, de är i Atlantis.
De sänder in ytterligare en våg.
Flyg Appollohoparen i stealt rak framför deras trutar.
Du volenterade för ett själmorduppdrag.
Du kan inte.
Jag måste, och du vet det.
Taylan, du är i närstrid, vad är din status?
Tylan!
Evakuera!
Major Sheppard, avmaskera ert skepp genast.
Vad? Vem är det här?
Behörighet, Alpha, Charlie 1. Avmaskera nu!
Detonation om: 5, 4, 3, 2...
Målet har blivit neutraliserat.
- Han gjorde det! - Ja... det gjorde han.
Dr. Weir! Jag får in ett annat skepp.
Ett annat moderskepp? Negativt!
- Jag får in IFF. - Atlantis! Det är Sheppard.
- John? - Känner du några andra Sheppards?
Tack gode gud!
Nej, det kan inte stämma. Vi såg moderskeppet sprängas!
Jag försäkrar dig Dr. McKay att Major Sheppard är vid liv och välmående.
Vem är det här?
Översta Steven Caldwell, kommendör på Daedalus.
Vi är redo att assistera er.
Åh tack gode gud.
Vi är väldigt glada över att höra detta Överste.
Och jag antar att vi har dig att tacka för att ha räddat Major Sheppard.
Vi övervakade era sändningar så fort vi kom ur hyperrymden...
Men vi kunde inte stråla in honom förmäns han avmaskerade skeppet.
Det tog inte mycket övertalning.
- Dr. McKay! - Närvarande. Ja.
Jag antar att du vet vad du skall göra med den här.
Er ZPM sir.
Hur gjorde de det?
Daedalus är full av Asgards teknologi.
Strålningteknologi är bara en del av det de har saker som...
- Rodney! - Vad säger du om att få upp sköldarna igen.
Vad säger vi.
Vi har fortfarande Gengångare i hela staden.
Efter vi tagit hand om de andra moderskeppen så kommer vi och assisterar er så fort vi kan.
Caldwell klart.
Sir, vi har inkommande skepp på bäring 320.
Alla rälsvapen framåt, var redo! Ut med alla skepp!
Belägringen Del III
Överste Caldwell! Det är Novak från maskin.
Vad gäller det?
Hermiod vill påminna er om att sköldarna kommer att vara svagare utan ZPM i vårt system.
Jag är medveten om det doktorn. Caldwell klart.
Major rekommenderar ni något speciellt mål på moderskeppen?
- Någon av deras hangarer, Sir. - Det skulle öka chansen för fler explosioner.
Det var vad jag tänkte på, Sir.
Jag håller med. Webbs armera två taktiska mark 8:or. Vårt mål är moderskeppens hangarer.
Krigsspetsar armerade. Målet låst, Sir.
Ge eld!
De kom inte ens i närheten. Pellard, ändra riktning för att genskjuta dem vid nästa anfall.
Nästa anfall.
Vi får helt enkelt komma närmre inpå dem.
Asgard gav er hyperdrift och sköldar, hur kommer det sig att ni inte fick några offensiva vapen?
Att förse andra raser med teknologi som kan användas emot dem?
Jag trodde de var allierade.
Utan deras strålningteknologi så skulle du inte vara här, Major.
- Ladda två Mark 8:or till. - Du slösar ammunition Överste.
De missilerna blir genskjutna flera kilometer innan moderskeppen.
Jag har lett om sköldens subrutin. När jag säger till så behöver du bara slå till den.
Jag vet vad jag skall göra, gå nu!
Är det här alla? Är det är min säkerhetseskort?
Vi har inte så mycket man närvarande just nu.
Okej, men om vi blir beskjutna så får ni skydda mig med era liv.
Rodney!
Ok, jag menar ZPM:en. Skydda ZPM:en till varje pris. Och mig.
Har jag fel?
Dr. Weir!
- Ja? - Vi har förlorat all kontakt med en del av vårt folk.
Vilka?
Vi får inte tag på teamen som leds av Kapten Radnor, Teyla eller Löjtnant Ford.
Ok, fortsätt att försöka.
Nu ligger vi under med 0-2. Hur många av de där har vi?
Bara en av dem behöver komma förbi.
Kan ni inte skicka en bomb på samma sätt som ni fick mig ur skytteln?
Asgardsen har redan tänkt på det.
De har säkerhets system inbyggda i systemet för att undvika att används till att leverera vapen.
Men du har ju en av dem ombord.
- Kan inte han gå kring det? - Varför skulle han göra det?
För att han ligger lika illa till som oss.
Novak, jag vill att du och Hermiod klurar ut hur vi gör en plats till plats transportlåsning på koordinaten i moderskeppet.
Nej, nej, nej! Sir, Hermiod kommer inte att gilla det.
Få det gjort doktorn, det är en order.
Det är dit vi måste gå.
Vad betydde det? Jag fattade inte allt. Vad skall jag göra?
Jag tar det till de rullande sakerna. Kanske kan jag.
Klart.
Nej, du stannar här.
Så, så det så här det skall vara.
Bara jag.
Okej, visst.
Vill ni ha lite av det här.. Va?
Det är McKay jag har problem här nere!
Dr. McKay! Är du okej.
Teyla!
- Vi trodde att... - Min radio gick sönder och jag blev separerad från min grupp.
Jag har försökt att ta mig tillbaka.
Tack gud, du har ingen aning om hur. Jag trodde jag skulle...
- Jag tyckte att du var väldigt modig. - Verkligen?
Jag har en ZPM. Ja.
Vi behöver få upp sköldarna. Visa vägen!
Ja visst. Efter dig!
Jag har satt timern på 5 sekunder.
- Är det tillräckligt med tid? - Det är mer än tillräckligt.
Ok, titta här.
Jag vet att du inte samtycker till att använda teknologin på det här sättet. Men du måste förstå...
Jag är redo.
Överste, Hermiod är klar och redo för transporten.
Jag kan säga dig, att han är inte glad över det här.
Jag skall tänka på det.
Är vi inom strålningsavstånd?
Ja Sir.
Stråla krigsspetsen när du är redo.
Klar!
- Fem! - Spetsen är iväg.
Vi har det nere, det sista moderskeppet har blivit neutraliserat.
Novak, jag vill att förbereder en till stridsspets för strålning, vi behöver bli av med kryssarna.
Sir, vänta.
Överste, kryssarna har brutit sig loss och åkt in i hyperrymden.
Med tanke på att de såg vad vi gjorde mot deras moderskepp så klandrar jag dem inte.
Det är fortfarande en massa attackskepp därute.
Okej, nu rensar vi upp.
Attackskeppen gör en omformation.
Alla sätt er i position, var redo för offensiv eldgivning.
Vi är inte deras mål.
Major Sheppard har rätt Sir.
Formationen är på väg mot Atlantis.
Elizabeth, ni har ett problem.
Ja, vi kan se det Major.
Vi försöker genskjuta men jag tror inte att vi kommer att hinna.
Inte en chans, de åker för snabbt.
Herregud, deras framfart är ballistisk. Vad betyder det exakt.
Deras kollisionsfart är över 10.000 km i timmen.
Ingen del av staden kan tåla det.
- Ni behöver få upp skölden! - Hur mycket tid har vi på oss?
45 sekunder.
Rodney, vi behöver få upp skölden inom 40 sekunder annars så är vi döda.
- Skämtar du med mig? - Nej!
Jag tror att vi närmar oss stunden då jag brister.
Rodney!
Det borde funka. Sätt igång den!
- Det funkade inte! - Va?
- Det funkar inte! - Jag vet vad hon sade!
- 20 sekunder! - Ok, bristning, är du nöjd nu?
Rodney!
Ok, ok..ok! Testa nu!
Ja!
Atlantis! Det här är Sheppard kom in.
Atlantis!
Explosionerna måste ha stört ut radion.
Vi är fortfarande här, det är vår status.
Skräm mig inte sådär.
Förlåt, hur är det med gengångarflottan?
De kvarvarande kryssarna har dragit sig tillbaka.
Tack överste. Tack allihopa.
Jag är glad över att ha varit till hjälp.
Vi kommer att stanna i planetsynkad bana för stunden. Kan vi vara av mer assistans?
Vi skulle kunna behöva hjälp med gengångarna i staden.
Jag skickar in lite folk som hjälper till med det. Daedalus över.
Major Sheppard! Jag är säker på att du är ivrig att komma tillbaka till Atlantis?
Ja Sir, tack så mycket.
Rodney! Du kan ta resten av dagen ledigt.!
Jag tänker krypa upp i sängen med den största mackan jag kan hitta.
Skall jag förklara för resten av gengångarna att du inte är tillgänglig för att slåss.
Just det.
Säkra Stjärnportsoperationerna.
Jag är hemma.
Ja det är du.
- Jag trodde verkligen att du... - Ja, ja.
Jag trodde detsamma om dig för ett tag sedan.
Jag skulle tycka om det.
Så, var är vi.
De flesta av våra sensorer är fortfarande nere.
Men vi vet att det iallafall finns en handfull av gengångare i staden.
- Mer jobb att göra? - Innan du gör något så...
...Insisterar Överste Everett att prata med dig.
Han är i sjukstugan.
Vi har neutraliserat moderskeppen. Aktiverat sköldarna.
Och, vi måste sätta in så många vi kan, för att se till att det inte är några som gömmer sig i skuggorna.
- Bra jobbat Major.. -Tack så mycket Sir.
De skickar ut mig med nästa gäng av sårade.
Jag vill avsluta vårt samtal.
Ja, Sir.
Jag... är skyldig dig en ursäkt.
Nej, Sir. Det gör du inte.
Jag tror jag har en ganska bra aning, jag skulle gjort detsamma,
som du gjorde när du hittade Överste Sumner.
Det var det jag ville berätta för dig.
Inget av det spelar någon roll nu, Sir.
Jag försöker säga..
..att jag önskar du hade varit där för mig...
Du kommer bli okej, så fort du kommer tillbaks till jorden. Jag har sagt det jag ville säga.
Tillbaks till arbetet.
Ja, Sir.
Preliminära dödsantal är 40 döda.
Kanske fler...
Jag försöker fortfarande få igång sökningen med riktiga människor.
Finns det inga livstecken från gengångarna?
Den sista var fångad i den djupare delen av staden.
Han dog när han försökte skada staden med en granat.
Tre män skadades men på den ljusa sidan så blev det ingen översvämning.
Har vi kunnat lokalisera Löjtnant Ford ännu?
Nej, jag är ledsen. Vi har letat överallt i staden.
Det är möjligt att han strålats upp i ett av gengångarnas attackskepp.
Låt oss inte göra det antagandet.
Major jag är ledsen men vi har letat överallt i staden.
- Utanför staden då? - Jag förstår inte.
Expandera sensorerna. Han kanske är i vattnet.
Även om så var fallet...
Jag ber dig inte simma efter honom, jag ber dig bara att trycka på några knappar
Även om du har rätt så förstår jag inte hur...
Herregud!
Överste Caldwell!
En av oss är i vattnet utanför vår sköld.
Förmodligen skadad. Kan ni stråla honom till ert skepp och sedan ner till vår sjukstuga.
Atlantis. Det här är Dr. Novak på Daedalus.
Ni kommer att behöva soldater i er sjukstuga innan vi strålar ner er man.
Det har vi redan doktorn, stråla iväg.
Herregud!
Få den här saken av honom.
Hur mår han?
Jag gav honom milt lugnande för att hjälpa honom att vila. Han borde vara död.
- Han är en tuff kille. - Det är inte min poäng Major.
Han låg med ansiktet ner i iskallt vatten i över en timme.
Jag bryr mig inte om hur tuff han är.
- Vad försöker du säga? - Vi har fortfarande ingen idé,..
Om hur det funkar. Men under deras matningsprocess så in får vi in en speciell enzym.
Den stärker vår kropp tillfälligt.
Och ser till att hjärtat fortsätter slå.
Varför skulle de vilja göra en starkare?
Så att offret inte dör direkt.
Matningsprocessen är så traumatisk att...
utan det speciella enzymet så dör vi direkt.
De gör dig starkare så de kan ta sin tid att döda dig.
Förtjusande, tycker du inte.
I de flesta fallen så sätts enzymet in långsamt i blodomloppet under processen matningsprocessen.
Jag kan bara säkerställa att gengångaren dog och
att Löjtnant Fords system fick i sig för mycket.
Och det är anledningen till att han kunde överleva i vattnet så länge.
Precis.
Problemet är att enzymet bryter ner hans system och
tillslut kommer det inte finnas något kvar.
Det är ju inte bra.
Nej, jag är säker på att det kommer ta kål på honom.
Det är möjligt att hans kropp blivit beroende av enzymet för att fungera.
Vad är behandlingen?
Vi vänjer av honom, smyger tillbaka hans normala värden långsamt.
Då kommer vi att behöva mer av det här enzymet.
Ja... med er tillåtelse så skulle jag vilja ta det ifrån kropparna i bårhuset.
- Jag vet att det låter äckligt, men... - Elizabeth! Major Sheppard!
Gör vad du måste! Vad är det?
Du kommer vilja komma upp hit.
Var det inte menat att du skulle få dig lite sömn Rodney?
Jag försökte göra just det men någon tyckte jag skulle få igång djuprymdssenorerna.
Ja, och?
Vi hittade tolv till moderskepp resandes i hyperrymden.
Med deras kurs och fart bör de vara här om ca 36 timmar.
12 moderskepp?
Kryssarna som flydde bad förmodligen om förstärkningar.
Vår forskning visar att det finns åtminstone 60 moderskepp i den här galaxen.
Och vem hur många fler som är på väg?
Skölden fungerar ju.
Det köper oss bara tid.
Jag gillar tid.
Den första belägringen varade i år.
Jag menar, med bara en ZPM så kan vi inte räkna med att hålla ut så länge.
Kan vi sänka ner staden igen?
Det är en stad, inte en Jojo.
Jag vet inte ens hur de gjorde det första gången.
Hur långt är det tills de anländer?
Lite över en dag.
Vet ni vad?
Jag är trött på det här.
Ursäkta?
Jag menar att sitta och vänta på att de skall dyka upp.
Jag menar att vi tar striden till dem.
Vi har ett skepp Major.
Vi har ett skepp med en Asgardsköld,
ett vapenförråd fullt av kärnvapen och strålningar teknologi.
Det jämnar ut oddsen ganska mycket.
12 skepp och deras eskorter...
Det jag säger är att vi måste skicka de här killarna ett meddelande.
Vi är inte som De Gamla, vi kommer inte sitta och vänta.
Backa inte undan, vi har kapaciteten och viljan att ge dem smisk för omväxlingens skull.
Hur slåss jag mot ett skepp i hyperrymden.
Gengångarnas hyperdrift är inte lika effektiv som asgards hyperdrift ombord på Daedalus.
De är inte bara långsammare de behöver resa i en serie av hopp.
Så om mina beräkningar stämmer,
så kommer de göra ett sista stopp här,
50 ljusår innan de gör det sista hoppet mot Atlantis.
Dr. Weir?
Det skulle kännas bra att ha dem på defensiven..
Ok då...
Låt oss göra det.
Skannrarna är rena Sir.
Ingen kontakt.
Jag hoppas vi är på rätt plats.
De kommer.
Jag är villig att lita på Rodney när det det gäller sådana här saker.
Jag har programmerat stridsspetsarna att smälla en sekund efter återuppbyggnad.
Så jag antar att du är okej med det?
Ok.
De är arga, jag kan känna det.
Rykten om vår framgång kan sprida sig till andra världar.
De vill ha oss tystade.
Kan du känna det?
Gengångarkrigarna var såpass nära...
Ursäkta mig.
Ford!
Jag skulle vilja rapportera för tjänstgöring frun.
Släppte Dr. Beckett dig?
Varför skulle han inte göra det. Jag är okej.
Om vi kan få ner de första en eller två efter att de kommer ur hyperrymden
så tror jag att det kommer att ge dem ett meddelande.
Vem vet, de kanske ger sig?
Vi har en kontakt.
Var beredda för vapenutplacering! Skölden på högsta styrka!
Skölden är uppe!
Novak, det är Caldwell! Börja utplacering när du är redo.
Jag har ett vapenlås på koordinaterna på det första fiendeskeppet.
Uppfattat!
Första vapnet är iväg Överste!
Det är ett nere.
Var redo!
Okej, det är två.
Det fungerar!
Var redo för koordinaterna!
De andra moderskeppen ändrar kurs för att genskjuta oss.
Kör oss mot dem!
Ja, Sir.
Ge svarseld!
Novak vi behöver snabba på utplacering av kärnvapnen annars kommer denna striden vara över snart.
Fienden har tagit kontraåtgärder ,
som hindrar vår förmåga att transportera.
Finns det något sätt runt det?
Inget.
Överste, vi har ett problem!
De har kommit på ett sätt att hindra oss från att stråla ombord på deras skepp.
Vi vet inte hur!
Bakre sköldsändarna är nere med 40 procent!
Rälskanon 2 är nere!
Maxa motorn Pellard!
Ja, Sir!
Skydda den skadade skölden från huvudstyrkan!
En av kryssarna närmar sig på en pararellkurs.
De försöker förmodligen borda oss,
Det var deras strategi när de attackerade Atlantis.
Sköldens status?
Under 20 procent!
Sätt kurs mot Atlantis och sätt igång hyperdriften!
Hyperdrift, Ja Sir.
Det här slaget är över.
Poängen är att det inte fungerade.
Du gav dem åtminstone något att tänka på.
Vi får se, jag tvivlar på att vi kan köra den
taktiken igen och Daedalus har tagit skada.
Det var fortfarande det rätta att göra.
Vi borde hinna hem innan de gör!
Jag hoppas det!
Vi håller igång ljuset för er!
Ok, vad har vi för valmöjligheter?
Låt mig se, Långsam död, snabb död, smärtsam död, kall ensam död...
Ok, du sade ju själv,
att skölden iallafall ger oss lite mer tid.
Vart vill du ha mig?
Löjtnant, jag...
Löjtnant!
Vad gör du här egentligen?
Jag mår bra doktorn, det är lugnt.
Så fan heller, du borde ligga till sängs!
Jag mår utmärkt, så släpp det.
Jag tänker inte bara släppa det. För tjugo minuter sedan så var du på dödens brant.
Jag struntar i hur bra du mår du bör vara under medicinsk bevakning.
Jag är redo.
Jag uppskattar din entusiasm Löjtnant men Do...
Jag menar allvar, låt mig bevisa det!
Ge mig bara något att göra
- Jag tror inte det! - Sluta bossa runt mig!
Löjtnant!
Släpp ner honom Aiden, han försöker att hjälpa dig!
Aiden!
Jag är ledsen doktorn,
jag vet inte varför jag...
Du behöver vara under medicinsk bevakning.
Han har rätt Löjtnant.
Vi vill bara veta varför du plötsligt, känner på det här sättet.
Ok.
Jag går tillbaka.
Bra, det är vad du borde göra.
Ja, Frun.
Söv honom om du måste.
Det börjar påverka kemin i hans hjärna...
Du kunde inte vetat det här Carson.
Det är bättre det här, än döden.
Vi behöver vara mer aggressiva med
att avvänja honom från det.
Det kommer att vara smärtsamt,
men jag tror det är vårt enda val.
Jag har sövt honom men han behöver definitivt vara under säker bevakning.
Jag har redan stationerat en vakt vid dörren.
Dr. Weir!
Daedelus ber om tillstånd att landa på östra piren.
Beviljat. Jag möter dem där.
Välkommen tillbaka till Atlantis Överste.
Gengångarna är precis bakom oss.
Jag förväntade mig er inte att landa.
För att reparera Daedalus så kommer vi behöva Atlantis sköld lika mycket som er.
Dr. Weir! Moderskeppen kommer ur hyperrymden.
Vi är på väg.
Ford!
Jag skjuter om ni rör er.
Vart är resten av enzymet?
Det finns inget mer.
Jag såg dig extrahera det, ljug inte för mig.
Nej jag ljuger inte.!
Var är det?
Du tänker inte just nu.
Ni är alla rädda för mig!
Se vad du gör, jag har en bra anledning att vara det.
Jag kommer att dö om jag...
Aiden du kommer inte att dö.
Håll tyst!
Jag kommer inte att fråga igen.
Är det allt.
Jag lovar dig...
Kasta hit det!
Kasta det!
Följ inte efter mig!
De har börjat ställa sig i en formation.
Flytta dig, flytta dig!
Skölden håller för bombardemanget men den är under otrolig press.
Hur länge kommer den att hålla?
Om de slutar att skjuta så i all oändlighet, men med det här...
Pratar vi om månader, veckor?
Dagar.
Om det fortgår såhär så kommer ZPM:en vara tömd inom några dagar.
Det är nästan vackert, inte sant.
Nästan?
Inte riktigt...
Vi behöver ha Daedalus redo inom 24 timmar,
men jag tror att nästa anfall kommer att få samma resultat.
Även om vi kunde förstöra de här skeppen i det här ögonblicket,
fler kommer inom några dager och ännu fler några dagar efter det.
Och som jag ser det, kan jag inte se hur vi kan vinna det här.
Nu vet vi hur De Gamla måste känt sig.
Atlantis är enda vägen till Jorden.
Så länge de vet att vi är här,
så kommer de att fortsätta att komma.
Så länge de vet att vi är här...
Vad menar du?
Zelenka sa just att så länge de vet att vi är här så kommer de att fortsätta komma.
Ja, det sade han.
Om de trodde att vi var borta.
Då skulle det inte finnas någon anledning för dem att stanna.
Precis.
Precis vad?
Vi försvinner.
Förstöra staden menar du?
Nej, vi får det bara att se ut som om vi gjorde det.
Hur?
Vi maskerar den.
Ja... Ja!
Portalskeppen är utrustade med stealthteknologi,
som gör dem osynliga för våra ögon och för Gengångarnas skanningar.
Om vi helt enkelt tar bort en stealthgenerator från portalskeppet.
Jag skulle inte säga helt enkelt, men ja..
med att vi interfacar ett portalskepps stealthgenerator med stadens sköld,
så borde vi kunna få staden osynlig.
Det låter bra, men om staden bara plötsligt försvann så kanske de lägger ihop ett och annat...
Vilket är därför vi fejkar en självförintelse.
Vi låter Daedalus stråla ett kärnvapen rakt ovanför stadens sköld och detonera den.
Medan deras sensorer är nere,
maskerar vi staden, när röken skingras...
Inget förutom hav.
Vad skall vi göra åt strålningen.?
Jag borde kunna räkna ut ganska bra hur länge vi kan vänta innan vi sätter på maskeringen.
Men vad skall vi göra åt förskjutningar ?
Det kallas planetemulation, det är den lätta delen.
Ok, vad om den svåra delen?
Den svåra delen?
Maskeringen kommer att betyda att vi ersätter skölden,
vilket betyder att vi inte har något skydd när maskeringen aktiveras.
Så vi kommer vara helt öppna.
Ja.
Så om de inte luras av finten...
Då förstör de staden, vilket var vad jag påminde er om att vi kommer göra ändå.
Hur gör ni med Daedalus?
Om det inte fungerar så bör våran sköld vara tillräckligt återladdade för att
komma igenom deras anfall, vi vet att vi kan åka ifrån dem.
Okej.
Låt oss få så mycket personal på ert skepp som går.
Bara utifall att.
Jag älskar den här idén, det gör jag verkligen, men...
Gengångarna vet att vi har stealthteknologi.
De är nära...
Tillräckligt nära för mig att ansluta till dem.
Om jag kan övertyga dem om att vi tänker förinta Atlantis,
hellre än att låta dem ta den precis innan explosionen inträffar.
Hur vet vi om de köper det eller inte?
Om det stoppar bombardemanget så vet vi.
Han har rätt.
Om Gengångarna tror att vi ämnar förinta staden,
så är det sista de vill, att hjälpa oss att göra det.
Hur lång tid behöver ni?
- En vecka... - Ett par timmar...
Jag tar den andra estimeringen.
Sätt igång!
- Vad tillhör du, facket? - Ett par timmar...
Han har rymt!
- Vad? - Vem?
Ford!
Han lyckades avväpna en av marinsoldaterna,
och stack iväg med allt gengångarenzym jag hade kvar.
Ford, det här är Sheppard! Kom in!
Ford! Du behöver komma tillbaka till kontrollrummet
Vi skall alla åka hem!
Löjtnant är det uppfattat?
De är bara rädda för mig.
De är rädda för vad jag kan göra nu.
Jag lyssnar inte på dig.
Jag letar rätt på honom.
Nu är inte den bästa tidpunkten!
Jag tar ur dig ur det här direkt om jag känner att det är ett problem.
Jag förstår.
Vi är klara här nere.
Bra, vi är snart klara här uppe. Rodney?
Redo.
Klar att köra!
Överste Caldwell?
Människorna är ombord.
Krigsspetsen är armerad och redo att användas på din signal.
Väldigt bra, var beredda.
Dr. Beckett?
Teyla?
jag är klar.
Vi är redo.
Okej, låt oss skicka vårt meddelande.
Jag är på ett av skeppen.
De ser mig!
Teyla?
Meddelandet har blivit levererat.
Elizabeth, det är klart.
Det verkar som de hörde Teyla högt och klart. Rodney!
Jag tror jag är klar.
Du tror?
Jag är definitivt klar..
Daedalus, skicka vapnet!
Gör så jag hörs över hela staden.!
Lystring all personal! Förbered er på detonationsblixten!
Stäng ner dem!
Vapnet är iväg.
Rodney!
Om vi byter till maskeringen innan sprängradiusen minskar så
kommer vi brinna upp. Fem sekunder.
Var klara att sätta på underljus- motorerna på min signal.
Jag är klar Sir!
Jag tror att det har gått 5 sekunder nu.!
Vi är maskerade..
Hur kan du se det?
De skannar efter oss...
Jag kunde skjutit dig ett flertal gånger vid det här laget.
Jag är glad att du inte gjorde det.
Kolla här, varför går
vi inte någonstans där vi kan prata...
Du försöker ändra tillbaka mig!
Nej.
Jag försöker bara hjälpa dig.
Nej det gör du inte.
Skit!
Jag tror inte att de upptäckt oss.
Varför viskar du?
Det kändes rätt att göra bara.
Funkar det eller inte?
Vad i helvete?
Vart är Ford?
Jag antar att det är han i portalskeppet!
Kan de upptäcka det?
Jag vet inte!
Stäng ner den!
Jag kan inte, portalskeppet styr det!
Ford!
Ge upp! Det är en direktorder.
Vart i helvete är han på väg?
Det kommer inte spela någon roll om de kan upptäcka portaktivitet genom maskeringen.
Det finns bara ett sätt att få reda på det..
Detta är Daedalus våra sensorer indikerar på att Gengångarflottan bryter loss från banan.
Jag kan konfirmera det!
De är på väg mot hyperrymden.
Jag måste hålla uppe maskeringen för säkerhets skull, men...
jag tror att de gick på det.
Portadressen kommer att finnas i loggen, det finns fortfarande en chans.
Det spelar ingen roll vart han åker.
Sekunden han kommer dit han är på väg,
så kommer han att lämna portalskeppet,
vända sig om,
och slå en annan adress..
En som vi inte kan spåra.
Vi kommer att hitta honom.
Kanske.
Hey.
Du, vi finns fortfarande kvar och kan försöka.
Ja.
Översättning: Okänd - Synk: Hugga Bugga www.Undertexter.se